Determinativos delante de sustantivos femeninos que empiezan por "a" o "ha-" tónica:

Cuando un determinativo actualiza a un sustantivo que empieza a- (o ha-) tónica, deben tenerse presentes las siguientes normas:

a) El artículo en singular adopta la forma femenina el y no la más normal la:

-el ave rápida -el aula pequeña -el alma limpia

Esta forma femenina el del articulo, aunque coincide con la forma masculina el (el libro, el látigo), proviene del femenino latino illa que evolucionó a ela y mas tarde a el (con apocope de –a). la segunda procede del masculino latino ille que dio ele y luego el. Hay, por tanto, dos formas el en castellano: la femenina, que hoy se usa solo delante de los sustantivos femeninos que empiezan por a- (o ha-) tónica, y la masculina.

b) También se emplea en estos casos la forma femenina apocopada un, aunque es valida asimismo la forma plena una:

-un (a) ave - un (a) aula
-un (a) hambre - un (a) hacha

c) Por ser formas compuestas de un, también se usan en estos casos algún, ningún y veintiún, aunque son validas asimismo, pero hoy menos frecuentes las formas plenas alguna, ninguna y veintiuna:

- algún (-una) hacha -ningún (-una) arma
- algún (-una) asa - ningún (-una) arca

En plural, tanto el articulo como los indefinidos un, algún y ningún adoptan las formas femeninas normales. Se exceptúa veintiún, que no tiene forma del plural aunque se combine con sustantivos en plural:

- unas ansias - ningunas almas - algunas aulas - veintiún (-una) águilas


Fuente: Gómez Torrego, Leonardo. "Hablar y escribir correctamente". Arcos, Madrid. 2006

Realizado por:
Laura Pindado Rodríguez
Jorge Rojas Menéndez
Guillermo Romero Martín
Alejandro Soria Palma

Comunicación Audiovisual, Grupo 43